D'après une œuvre de Zola​

​

​Le nombre de personnages est volontairement réduit aux personnages féminins, alors que le problème central est en réalité la présence masculine.

Camille, qui est tout à la fois l’homme de la maison, le cousin, le fils et le mari ; et Laurent, le meilleur ami, le confident, et l’amant.

Sans leur présence physique sur scène, on pourrait imaginer la figure masculine complétement effacée. Pourtant il n’en est rien ! Camille et Laurent sont bel et bien au centre de l’histoire.
Le spectateur ne les voit pas. Et c’est ce qui fait la force de cette adaptation. Tout comme dans le roman de Zola, chacun donne libre cours à son imagination.
Le visage de Camille peint sur une toile devient alors familier et semble nous parler. Celui de Laurent reste à inventer… C’est donc en fonction de sa sensibilité, de son ressenti que les traits de cet homme vont se dessiner dans l’imaginaire de chacun.

Dans ce choix d’écriture et de mise en scène, nous avons voulu garder la particularité de cette œuvre qui étudie l’intrusion du surnaturel dans un cadre très réaliste, sans aucune influence visuelle.